Инструкция для приложения Mi Fit на русском языке. Приложение Mi Fit Band на русском языке под Android Mi band 3 русский язык 4pda

Xiaomi Mi Band 2 – современный “умный” браслет, который умеет считать шаги, калории, пройденное расстояние, а так же фиксировать пульс своего владельца. Для тех, кто только купил или собирается купить данный гаджет, будет полезно знать на что он способен и как всё это работает.

Что находится в коробке?

Переключение между экранами осуществляется путем нажатия на сенсорную клавишу находящуюся под дисплеем.

Информация на экране чередуется в таком порядке:

  • текущее время;
  • количество пройденных шагов;
  • пройденное расстояние;
  • количество сожженных калорий;
  • пульс;
  • остаток заряда аккумуляторной батареи.

Для того, чтобы информация начала отображаться на дисплее, необходимо проделать следующее:

Регистрируем Mi аккаунт

Устанавливаем приложение Mi Fit

Приложение Mi Fit позволяет полностью взаимодействовать с “умным” браслетом Mi Band 2. Для его подключения можно использовать не только Android-устройства, но и продукцию Apple с некоторыми ограничениями:

  • операционная система Android 4.3 или выше с наличием модуля Bluetooth 4.0;
  • операционная система от версии iOS 7.0 и смартфон не старее, чем iPhone 4S.

Для Андроид-смартфонов приложение можно загрузить из Google Play, скачать Mi Fit на русском или установить модифицированную версию , а для iOS потребуется найти его в магазине приложение AppStore.

При первом запуске программы от вас потребуется авторизироваться с помощью зарегистрированного ранее Mi аккаунта и ввести данные о себе:

  • дату рождения;
  • рост;
  • ежедневную цель (желаемое количество пройденных шагов за сутки).

Это необходимо для более точных расчетов, так как система считает пройденное расстояние и сожженные калории с учетом примерной ширины шага.

После ввода персональных данных из списка выбранных устройств следует выбрать “Браслет”.

Во время подключения могут возникнуть некоторые проблемы. В том случае, если Mi Fit не видит Mi Band 2, попробуйте найти решение в данных статьях:

Если всё прошло успешно, с помощью Bluetooth-подключения смартфон обновляет прошивку Mi Band 2 и на дисплее трекера появляется установленное системное время, а так же начинается отсчет шагов и прочих параметров.

При желании список отображаемой информации можно изменить зайдя в настройки фитнес-браслета.

Xiaomi Mi Fit

Так как приложение Mi Fit на русском языке устанавливается по умолчанию, то разобраться с ним не составит никакого труда, но мы все же рассмотрим основные возможности программы.

Приложение состоит из основных окон: статус, уведомления и профиль.

В верхнем левом углу окна “Статус” имеется кнопка переключающая устройства в режим бега.

Благодаря ему можно вести постоянный учет своего сердцебиения во время пробежки, фиксировать маршрут, расстояние, сожженные калории, частоту шага, средний темп и прочие параметры.

Статус

Отображаются основные показатели, среди которых: информация о сне, вес (устанавливается автоматически или измеряется с помощью умных весов Xiaomi Mi Smart Scale), пульс, а также результаты достижения ежедневной цели. В каждый из показателей можно зайти и более подробно изучить статистику.

Статистика сна позволяет узнать сколько он длился и в какие периоды был глубоким или легким. Также фиксируются моменты пробуждения. Приложение позволяет просматривать ежедневные данные, а также понедельные и помесячные.

Раздел с отслеживанием веса будет интересен тем, кто хочет похудеть или поправиться. Если у вас отсутствуют “умные” весы, способные синхронизироваться с Mi Fit, то придется периодически вводить данные вручную.

Что же касается измерения пульса, то пульсометр Mi Band 2 способен работать как в автоматическом режиме (нажатием на сенсорную кнопку, вызвав соответствующий пункт меню), так и через приложение Mi Fit. Отличие в том, что при вызове через приложение измерение попадут в базу, а по нажатию на кнопку трекера они просто отобразятся на дисплее браслета.

Уведомления

В разделе уведомлений можно настраивать события, при которых браслет будет вибрировать или отображать информационные сообщения.

Вызовы

В данном пункте можно настроить информирование о входящих звонках и отображении на экране браслета имени звонящего.

Будильник

Возможность настройки вибрации при срабатывании будильника.

Каждый из будильников можно настроить на определенное время и определенный период срабатывания – однократно, ежедневно или в определенные дни недели.

Приложения

Вибрация смартфона при уведомлениях определенных программ.

Список программ настраивается индивидуально.

Бездействие

Вибрация Mi Band 2 в случае, если пользователь сидит без движения больше часа.

Присутствует возможность настроить время начала и окончания периода бодрствования. В другое время браслет не будет беспокоить напоминаниями о необходимости немного пройтись.

Сообщения

Оповещения с помощью вибрации о приходе коротких текстовых сообщений.

Можно настроить показ имени или номера отправителя.

Не беспокоить

Настройка периода во время которого вибрация не срабатывает.

Система способна сама отслеживать, что вы спите и автоматически отключать вибрацию.

Потеря связи

Оповещение вибрацией в случае потери связи со смартфоном.

При вхождении в зону действия Bluetooth браслет автоматически соединиться со смартфоном.

Разблокировка экрана

Возможность разблокировки смартфона без необходимости вводить пароль или графический ключ при близком нахождении браслета возле мобильного устройства.

Видимость

Позволяет другим устройствам видеть браслет.

Синхронизация с Google Fit

Синхронизация данных с сервисом от Google, который предназначен для сбора и хранения данных о физической активности пользователя.

Метки поведения

В данном разделе можно отмечать периоды выполнения различных физических упражнений.

Предполагается, что в этом случае устройство самообучается и приспосабливается к ритму жизни своего владельца.

Профиль

Данный раздел предназначен для установления целей, поиска и добавления друзей, включения уведомлений активности и сна, а также поиска друзей, настройке и функционирования браслета.

Здесь же вы сможете отвязать браслет от своей учетной записи или найти его, если потеряли среди вещей в комнате.

Предостережения

  • Фитнес-трекер Xiaomi Mi Band 2 обладает защитой IP67, что позволяет использовать его под дождем или душем. Не стоит надевать гаджет во время плавания в бассейне, реке и особенно в соленой морской воде.
  • В некоторых случаях может наблюдаться послабление жесткости ремешка, что может привести к утере трекера. Устранить данную проблему можно за счет покупки нового браслета.
  • Рекомендуется заряжать Mi Band 2 зарядным устройством с силой тока не более 1 А. Современный зарядки с силой тока в 2А могут вывести гаджет из строя.

Xiaomi Mi Band 3 был представлен совсем недавно и уже успел завоевать внимание поклонников компании Xiaomi. А все благодаря успешной линейке умных спортивных браслетов Mi Band. Третий Ми Бенд значительно превосходит второе поколение, но не обошлось и без особенностей.

Все нюансы эксплуатации нового браслета от Xiaomi мы собрали в этой инструкции пользователя.

Возможности Mi Band 3. Сравнение Mi Band 3 с Mi Band 2

⭐️Обновленный дисплей – наличие нового увеличенного дисплея по сравнению со второй моделью серии (дисплей размером 0,7 дюйма, разрешение 128*80 пикселей).

⭐️Улучшена система водонепроницаемости – вторая модель имела уровень защиты от воды «IP67» (устойчивость к незначительному воздействию воды – брызги, капли и т.п., а также от попадания пыли в систему). Ми Бенд 3 обладает усовершенствованной системой защиты – IP68 , предусматривает полное погружение в воду, с максимальным пределом глубины 50 метров.

⭐️Улучшена система управления – как заявляет производитель, у третьей модели Xiaomi Mi Band 3 были значительно усовершенствованы характеристики износостойкости капсульного модуля. Четкость изображения также стала отличаться в лучшую сторону.

⭐️Добавлена функция 3-х дневного прогноза погоды – отображает текущие погодные данные, а также погоду на грядущие два дня.

⭐️Изменения системы уведомлений . Теперь гаджет имеет 2 вида уведомлений:

  1. Первый имеет вид автономных уведомлений, которые задаются через специальное мобильное приложение, и поступают на наручное устройство независимо от того находится ли мобильный рядом или нет;
  2. Второй – оповещения о входящих/пропущенных звонках, СМС уведомлениях, уведомлениях из приложений и т.п.

⭐️Усовершенствование ремешка – новый браслет изготовлен по особой технологии. Его внешняя часть выполнена из прочного, износостойкого материала. Внутренняя часть изготовлена из более мягких материалов, которые хорошо взаимодействуют с человеческой кожей. В ходе изготовления, ремешок проходит особую процедуру термообработки, для предания формы, которая соответствует запястью. Также была расширена цветовая гамма выпускаемых моделей.

Как включить и подключить Mi Ba nd 3 к телефону

Для полноценной эксплуатации наручного устройства, необходимо подключить и активировать его на своем смартфоне. Для этого разработано фирменное приложение Mi Fit , которое с легкостью можно скачать в магазине приложений.

1. Скачав приложение, открываем его и проходим процесс авторизации. Для новых пользователей нужно будет сначала пройти регистрацию. В системе имеется возможность авторизации через различные социальные сети:

  • «Умные кроссовки»;
  • «Браслет »;
  • «Часы Xiaomi».

Из вышеуказанного перечня, нужно выбрать пункт – «Браслет».

  • Подключаем Bluetooth соединение на мобильном устройстве;
  • Выбираем опцию – «Подключение устройства»;
  • В окне доступных устройств необходимо выбрать свое устройство – Mi Band 3;
  • После успешного проведения операции, будет отображено соответствующее уведомление об успешном окончании процесса подключения;
  • После полного завершения подсоединения фитнес гаджета к смартфону, может начаться процесс обновления «ПО» до последней версии, если она еще не установлена на самом браслете.

Как пользоваться фитнес трекером Mi Band 3

Непосредственно в самом приложении Ми Фит имеются следующие разделы:

  1. Системные уведомления;
  2. Активный профиль;
  3. Активность.

В соответствии с данными инструкции по эксплуатации, пользователь устройства имеет возможность контролировать данные динамики изменения своей массы (имеется функция настройки, учета статистических данных «ИМТ» за определенный период времени). Доступна опция ведения статистики для нескольких человек.

В графе «достижения» будет выводиться информация о преодоленном расстоянии и, соответственно, количестве сделанных шагов. Доступна функция «рассказать друзьям» через мессенджеры, таким образом можно хвастаться своими результатами.

Для активации опции «бег» необходимо активировать систему «GPS», когда его индикатор засветится зеленым, можно нажимать кнопку «START». В процессе бега специальное приложение для Mi Band 3 будет отображать основную статистику бега и показывать пройденный маршрут. В программе предусмотрена опция паузы. Все данные сохраняются и в дальнейшем их можно просматривать и проводить статистический анализ для сравнения достижений.

Настройка оповещений

Настройка уведомлений выполняется через приложение «Ми фит». Для этого необходимо открыть программу, и найти соответствующий пункт – «Уведомления».

В данном разделе доступны следующие виды оповещений:

  • Входящие звонки;
  • Будильник;
  • Извещения о бездействии;
  • «Bend alerts» оповещения от приложения.

Выбрав определенный пункт меню, можно просмотреть его текущее состояние, и при необходимости подключить либо отключить функцию, нажав специальный переключатель.

Как прошить Mi Band 3 на русский язык

Процесс русификации (на момент поступления гаджета в продажу) можно было выполнить через смартфон с «OS Android». Поменять язык на русский теперь можно через программу «Ми Фит», в ней имеется русскоязычная прошивка для третей модели ксяоми.

Для успешной прошивки девайса, понадобится:

  1. Активный аккаунт «MI»;
  2. Смартфон с «OS Android»;
  3. Фитнес браслет Xiaomi Mi Band 3.

Если приложение «Mi Fit» , ранее было установлено на телефоне, его нужно удалить и скачать его «Кастомную версию», и установить ее на свое устройство. Далее нужно будет синхронизировать браслет с мобильным, и авторизоваться под учетной записью «MI» (для русификации следует использовать только аккаунт «МИ»).

После авторизации, необходимо включить наручное устройство, и можно начинать процесс прошивки (он будет сопровождаться графическими подсказками в окне программы), выполнив все пункты, автоматически начнется обновление прошивки.

На данный момент уже имеется официальная русскоязычная прошивка, она устанавливается при подключении браслета к смартфону.

Как включить русский язык на Mi Band 3, если у меня iPhone?

Ранее установку русскоязычной прошивки можно было выполнить через ОС «Android», однако на данный момент уже вышла официальная русская прошивка, которая устанавливается при подключении браслета к смартфону.

Ошибка «Откройте приложение» на Mi Band 3. Что делать?

Данный тип ошибки, достаточно распространенный. Она появляется из-за конфликтов программы «ми фит» и прошивки браслета (в ходе обновления могли установиться не все компоненты, либо какие-то из них повреждены). Самым действенным выходом из данной ситуации является обновление вручную.

Через программу «Gadget bridge»:

  1. Первым шагом скачиваем и открываем приложение «Gadget bridge», находим в списке Mi Band 3 и выбираем его;
  2. Если гаджет не отображается в списке доступных, необходимо добавить его вручную. Нажимаем кнопку «+», находим устройство, и добавляем его;
  3. Теперь необходимо загрузить файлы официальной прошивки и распаковать их на телефоне;
  4. На следующем этапе необходимо открыть папку с распакованными файлами. В папке с файлами прошивки, выбираем элемент «Mili_wuhan.fw», в контекстном меню выбираем пункт – «Открыть через «GadgetBridge»;
  5. Процесс прошивки начнется автоматически, после подтверждения операции;
  6. Следующим шагом проделываем аналогичную установку файла «Mili_wuhan.res», расположенного в той же папке.

ВАЖНО! В ходе установки файлов нужно включать режим полета, чтобы никакие уведомления не сбили процесс установки.

Файлы необходимо устанавливать в строгой очередности:

Краткое руководство пользователя по фитнес трекеру Xiaomi Mi Band 3

Установка приложения – согласно инструкции на русском языке, для эксплуатации фитнес девайса, его н необходимо синхронизировать со смартфоном, через специальную мобильную программу:

  • Официальное приложение «Mi Fit» либо русскоязычную программу «MIUI RUSSIA» (для «ОС АНДРОИД»);
  • Mi Fit для владельцев «ИОС 7,0 и выше».

Настройка браслета – для данной операции необходима синхронизация девайса с персональным аккаунтом в программе. После чего можно будет подключить устройство через «блютуз». Если на браслете не обновлены прошивка, после синхронизации она автоматически обновится.

Разблокирование дисплея – настройка для разблокировки экрана телефона с помощью браслета. В соответствии подсказкам на дисплее задается код блокировки. Если браслет находится рядом с телефоном во время разблокировки, отсутствует необходимость ввода кода.

Поиск браслета – на случай утери девайса имеется возможность найти его через опцию профиля – устройства – Mi Band 3 — «поиск».

Опция «друзья» — возможность следить за успехами своих родных и товарищей, отправлять им уведомления о своих достижениях. Чтобы добавить устройство в список дружеских, необходимо выбрать «Мой QR» на одном из гаджетов, на втором произвести его сканирование.

Работает ли Xiaomi Mi Band 3 без телефона?

Без синхронизации устройства со смартфоном им можно пользоваться, однако функционал будет строго ограничен. Будет доступно только следующее:

  1. Измерение пульса;
  2. Данные сделанных шагов;
  3. Затраченные калории.

Доступ к полному перечню возможностей, открывается только после подключения браслета к телефону.

Как установить будильник на браслете

Для настройки будильника, необходимо зайти в «Ми фит», и перейти в раздел «профиль», далее в «Mi Band 3». В данном разделе, есть меню – «Будильник».

В нем будут отображаться все активные либо неактивные будильники. Для того, чтобы установить новый, необходимо нажать соответствующую кнопку «Добавить».

В открывшемся окне, нужно задать параметры будильника (часы/минуты), а также имеется возможность сделать установки на повторяемость сигнала, цикличность срабатывания. Задав все необходимые параметры, подтверждаем установки нажатием кнопки «ок».

Какая версия Android/iOS нужна для Ми Бенда 3?

Xiaomi Mi Band 3 взаимодействует со следующими версиями «ОС»:

  • Для платформы IOS версии от 9.0 ;
  • Для платформы Android от 4.4 .

Можно ли плавать в Mi Band 3?

В отличие от предыдущих версий, браслет третьего поколения имеет усиленную водонепроницаемость (защита класса IP68). Кратковременное воздействие воды, предыдущее второе поколение переживало без проблем, соответственно третье поколение будет справляться с этим в разы лучше. В соответствие с заявленными данными от производителя, устройство с легкостью может переносить долговременные погружения в воду (на глубину до 50 метров), и имеет надежный режим плавания.

Какая версия Bluetooth нужна для корректной работы со смартфоном?

Для обеспечения надежного соединения браслета с телефоном, необходим Bluetooth версии не ниже 4,0 .

Как увеличить яркость экрана на Mi Band 3?

Для данного девайса не предусмотрена возможность регулировки яркости изображения. Заводские настройки выведены на оптимальное соотношение качества изображения и эффективности энергопотребления.

Как перезагрузить Ми Бенд 3

Производитель не создавал специальной опции либо кнопки для перезагрузки системы браслета, однако существует несколько действенных способов, что бы осуществить перезагрузку системы:

  • Заморозка – в условиях сильно пониженной температуры, браслет отключается, и при следующем его подключении к зарядке, оно вновь включится;
  • Полная разрядка – самый постой способ, необходимо просто пользоваться гаджетом, не подзаряжая его до полной разрядки батареи;
  • Активный перезапуск системы, через ее повторную прошивку .

Как выключить Ми Бенд 3

Как и функция перезагрузки, выключение не предусмотрено производителем для данного типа устройств. Самым действенным способом является, как и в случае с перезапуском – полная разрядка.

Как правильно заряжать фитнес браслет Mi Band 3?

Сколько заряжается Mi Band 3 ? Средняя продолжительность зарядки батареи составляет около 120 минут. При несильно интенсивной эксплуатации, заряда батареи хватает приблизительно на три недели.

M i band 3 не заряжается. Первым делом следует проверить его контакты, нередко они просто окисляются (их нужно будет прочистить, но очень бережно), лучше всего мягкой тканью обработанной спиртом. Если очистка контактов не поспособствовала устранению проблемы, можно попробовать охлаждение системы, это приводит к перезагрузке системы, это может помочь, если проблема заключалась в программном обеспечении. Если ни один из указанных способов не помог, лучше всего обратиться с проблемой в сервисный центр, там установят точную причину неисправности.

Как переключать музыку с Mi Band 3

Разработчиками функция управления аудио-треками не предусмотрена, однако умельцы быстро справились с данным недостатком и разработали специальные программы:

  1. «Ми бенд Func Button»;
  2. «Mi Bandage»;
  3. «Ми бенд – Master»;
  4. «Music & Camera Control».

Данные дополнительные элементы ПО дают возможность осуществлять контроль с помощью нажатия кнопки, либо жестов. Существуют как бесплатные ограниченные версии, так и платные с дополнениями и полным функционалом.

Многие фанаты трекеров Xiaomi из России еще не успели получить свои экземпляры, а мододелы уже успели модифицировать прошивку и русифицировать информацию на дисплее Mi band 3. Итак, как адаптировать гаджет под русский язык за несколько минут?

Внимание! Работоспособность устройства после обновления на русскую прошивку не гарантируется. Все действия выполняются на свой страх и риск!

Последовательность действий

В новой версии ПО язык интерфейса изменен на русский, а формат даты переведен в привычный: сначала день, затем месяц. Версия была отредактирована для возможности установки обновления через Mi Fit.

На данный момент программы для прошивки (например, Gadgetbridge) не помогают в обновлении Ми банд 3, поэтому придется заменять файлы в оригинальном Mi fit, а затем менять версию и заново собирать APK. Самостоятельно это делать не нужно, ниже прикреплена ссылка на пропатченную версию Ми фит. Перед установкой нужно удалить оригинальное приложение.

После инсталляции софта можно будет установить модификацию от Lolex, чтобы звонки, уведомления и погода корректно отображалась на кириллице.

  1. Если на телефоне уже был установлен Mi Fit с привязанным браслетом, то нужно отвязать его и удалить программу.
  2. Установить модифицированный софт (“…patched.apk”).
  3. Авторизоваться в Mi аккаунте. Mi band 3 должен запросить обновление. Установка долгая, минут 5-10.
  4. Удалить пропатченный Mi Fit.
  5. Скачать модификацию от Lolex, авторизоваться в аккаунте.

Будущие обновления придется устанавливать также: сначала через модифицированный APK обновлять версию прошивки, затем удалять Mi fit и ставить версию от Lolex.

Важно! Если возникают проблемы с входом в Mi аккаунт «Не удается
подключиться, проверьте сеть и повторите попытку, то нужно установить на телефон любое VPN приложение и попробовать авторизоваться.

Что касается привязки и отвязки браслета в процессе перепрошивки, то здесь вопрос спорный: вроде бы даже если Mi band 3 был привязан к оригинальному Mi fit, то данные о привязке хранятся на серверах Xiaomi, а Mi fit просто подключается к ним и ему приходит подтверждение о подлинности прав на браслет.

Информация со временем будет обновляться. На данный момент это один из немногих рабочих способов перевода Mi band 3 на русский.

Если после установки русского языка при звонках и СМС, то нужно сделать следующее:

  1. Зайти в настройки Mi Fit и настроить уведомления для звонков и сообщений.
  2. Сохранить изменения.
  3. Позвонить на свой телефон или отправить сообщение для тестирования.

Что делать на iPhone?

Нужно найти смартфон на Android, привязать браслет к Mi Fit и выполнить те же самые действия. Далее отвязываем браслет и подключаем его уже к аккаунту на Айфоне.

Итак, из-за большого количество вопросов, в том числе и наших читателей, мы решили написать о том, как обстоят дела с русским языком на Xiaomi Mi Band 3. Глобальной прошивки на этот спортивный трекер еще не вышло и официально (из коробки) данный браслет русский язык не понимает. Впрочем, это очень легко исправить, а понадобится всего 10 – 15 минут свободного времени и умение следовать инструкции.

Отметим, только, что глобальная прошивка, должна выйти где-то в районе сентября, вместе с NFC-версий Xiaomi Mi Band 3. Итак, если вы стали обладателем Xiaomi Mi Band 3 и не очень хорошо знаете китайский, то установка русского языка на браслет займет у вас всего несколько минут. Вот две инструкции (можно использовать любую на выбор):

Инструкция 1:

Вам понадобится:

  • браслет Xiaomi Mi Band 3;
  • Android-смартфон;
  • Аккаунт Mi.

Начнем…

  • Удалите приложение MiFit, если оно было установлено на Android-смартфоне.
  • Загрузите приложение по следующей . Обратите внимание, для корректной установки вам понадобится включить поддержку установки из «Незнакомых источников» в настройках Android. Если установка из неизвестных источников запрещена, смартфон сообщит вам об этом.
  • Запустите загруженное приложения Mi Fit. Теперь необходимо войти в ваш Mi-аккаунт. Не через социальные сети, а именно через Mi-аккаунт.
  • Включите ваш Mi Band 3 и начните процесс подключения в приложении Mi Fit. Следуйте инструкции в приложении и советам на экране Mi Band 3, процесс обновления прошивки начнётся автоматически!
  • Спустя несколько минут вы получите полностью русскую прошивку на Xiaomi Mi Band 3. После установки прошивки останется подождать, пока приложение загрузит русские версии программ на браслет.

Если вы используете ваш Mi Band 3 в связке с iPhone, действуйте так:

  • Отвязываете браслет от iPhone в приложении Mi Fit, если он был ранее привязан.
  • Найдите Android-смартфон, и действуйте согласно инструкции, описанной выше.
  • Отвяжите на Android-смартфоне браслет от Mi Fit и привяжите его к приложению на iOS.

Инструкция 2:

Если первая инструкция по той или иной причине не сработала или что-то пошло не так, всегда есть запасной вариант.

Вам понадобиться:

  • Mi Band 3;
  • Android-устройство;
  • Официальное приложение (из Google Play);
  • Дополнительное ;
  • Скачать (* .fw).

Начнем…

  • Установите официальное приложение Mi Fit и свяжите его с Mi Band 3.
  • Включаем «Режим видимости» в MiFit, чтобы другие приложения могли обнаружить ваш браслет.
  • Устанавливаем GadgetBridge на Android-устройство и предоставьте все разрешения.
  • В GadgetBridge нажмите на синюю кнопку (со знаком «+»), чтобы добавить новое устройство.
  • Если GadgetBridge не может найти браслет, отключите Bluetooth, перезагрузите телефон, откройте GadgetBridge и разрешите ему включать Bluetooth. Обратите внимание, «Службы определения местоположения» должны быть включены для обнаружения новых устройств Bluetooth.
  • Вы увидите Mi Band 3 отображается в списке. Нажмите на него, а затем нажмите на кнопку «Назад» (Стрелочка в левом верхнем углу). Если все было сделано правильно, вы можете увидеть сопряженное устройство прямо в главном меню GadgetBridge с синим значком и состоянием «Подключено».
  • После подключения браслета к GadgetBridge можно ставить прошивку.
  • Откройте файловый менеджер, найдите (* .fw), нажмите на него и выберите «открыть с помощью GadgetBridge» (если что-то пойдет не так, попробуйте другой файловый менеджер).
  • Во время установки лучше включить режим «Полета» при прошивке и не использовать Mi Fit

После выполнения любой из этих инструкций фитнес-трекер Xiaomi Mi Band 3 получит поддержку русского языка. Важно заметить, что ПО для браслета было создано энтузиастами, поэтому в его работе могут наблюдаться незначительные проблемы, вроде багов с отображением какой-либо информации.

Ранее стало известно о том, что Xiaomi браслета Mi Band 3.

Покупая умные устройства, обязательно нужно прочитать инструкцию к ним. Это же касается работы с, казалось бы, таким простым гаджетом, как браслет Xiaomi Mi Band 2. Он является спортивным умным трекером, который с помощью специальной программы Ми Фит устанавливает связь со смартфоном. А на смартфоне, в свою очередь, видны все физические показатели носящего браслет человека. Но чтобы все это заработало, требуется правильно установить приложение и сделать верные настройки, а без помощи инструкции на такое способен не каждый.

Вот только компания присылает инструкцию на китайском языке, так что даже со словарём разобраться, что в ней написано, слишком сложно. Но радует, что народные умельцы перевели руководство к гаджетам Сяоми, благодаря чему использовать приложение Mi Fit стало значительно удобнее. По крайней мере, теперь не придётся делать все настройки, пытаясь угадать, которая из них позволит подсчитать пульс спортсмена, а какая пригодна для того, чтобы отслеживать его шаги.

Правила использования. Первая зарядка

Зарядка – это первое, на что обращают внимание в инструкции, чтобы не сломать гаджет, только купив его. Сразу после покупки фитнес-браслета, следует выполнить следующие манипуляции:

  1. Распакуйте устройство и аккуратно вытащите трекер из ремешка (бывает, что трекер приходит в отдельной упаковке, тогда эта процедура неактуальна).
  2. Возьмите зарядное устройство и установите в него Mi Band 2, но так, чтобы он находился контактом внутрь. Не перестарайтесь, устанавливая трекер. Важно, чтобы он помещался аккуратно, но приставал плотно.
  3. Далее, браслету надо зарядиться, а сделать это можно, если он будет подключён к порту компьютера либо к розетке. Но вариант с компьютером предпочтительнее. Дело в том, что гаджет очень чувствительный к перепадам напряжения, которые в сети часто случаются, потому может сломаться.
  4. Оставьте гаджет ориентировочно на два часа, и заряд будет полным. Чтобы проверить, на каком уровне , достаточно посмотреть на индикатор уровня зарядки. Когда браслет сможет работать в полной мере, три светодиода на приспособлении будут светить равномерным светом.

Что интересно, два часа – это время для первой зарядки. Применения последующих зарядок будет занимать гораздо меньше времени, если сейчас всё сделать правильно.

Установка программы Mi Fit и регистрация аккаунта

После того как устройство полностью заряжено, гаджет следует подключить к смартфону. Это обязательный этап, позволяющий в полной мере воспользоваться , так как без этого он является только украшением, не приносящим практически никакой пользы, кроме декоративной.

Именно потому так важно скачать и установить на своём смартфоне программу Ми Фит. Вот несколько особенностей работы с данным приложением:

  • Чтобы скачать приложение на смартфон с Android, требуется зайти на Play Market и найти среди приложений Mi Fit;
  • Для владельцев смартфонов Эппл, приложение следует искать на App Store;
  • После того как приложение было скачано, дальнейшие настройки следует проводить через браузер либо на самом смартфоне, смотря кому как удобнее.

Перейти к активации аккаунта можно прямо в самой программе, чтобы не искать сайт в сети. Настройка довольно понятная, даже если пользователь впервые сталкивается с таким гаджетом. На Ми Бэнд 2, инструкция которого сейчас рассматривается, очень просто как настроить программу, так и зарегистрироваться в ней.

Но есть некоторые ограничения как при регистрации со смартфонов на Андроид, так и с продукции Эппл. В первом случае, чтобы на смартфоне была установлена как минимум операционная система Android 4.3 и рабочий модуль Bluetooth 4.0. А вот в случае с Эппл дело обстоит так, что смартфон должен работать на операционной системе не ниже iOS 7.0, то есть, быть не младше iPhone 4S.

Настройка программы

Для того чтобы обеспечить нормальную работу программы, надо провести синхронизацию трекера и смартфона. А сделать это можно с помощью руководства по эксплуатации, в котором указываются первоначальные настройки и то, когда их делать.

Итак, если программа запустилась, человеку который планирует ею пользоваться, следует указать следующие данные. При этом желательно не хитрить и указывать максимально достоверную информацию:

  1. Первый шаг заключается в авторизации. Поскольку вы уже , когда скачали приложение и выполнили первые настройки, то с этим заданием справитесь.
  2. Второй шаг заключается в том, чтобы указать своё имя.
  3. Дальнейшая настройка требует указать пол владельца браслета, так как у мужчин и женщин разная частота пульса, да и другие процессы в организме проходят по-разному.
  4. Дата рождения тоже важна, так как благодаря ей программа узнает возраст владельца браслета, подстраивая свои показатели под возрастные параметры.
  5. Пятый шаг заключается в указании роста. Это важно для подсчёта шагов и пройденного расстояния.
  6. И конечно же, следует указать правдивый вес. Это в ваших же интересах, иначе от использования трекера не будет никакого толку.
  7. Обязательно укажите ежедневную цель использования гаджета. Например, точное количество шагов, которые должны быть пройдены на протяжении дня. Если желаемое количество шагов уже сделано, владелец браслета почувствует вибрацию.
  8. После ввода персональной информации, из списка предложенных устройств нажимаем на «Браслет».

Работает это следующим образом – программа просчитывает пройденное расстояние и сожжённые калории, учитывая примерную ширину шага. А если цель достигнута, то гаджет вибрирует.

Если настройки были сделаны удачно, то при помощи Bluetooth смартфон обновит прошивку Mi Band 2. После этого на дисплее трекера начнёт отображаться системное время, пойдёт отсчёт шагов и отслеживание прочих параметров.

Особенности программы Xiaomi Mi Fit

Приложение очень важная часть успешной работы браслета, потому требуется хорошо изучить его интерфейс. Например, когда нажать на главный экран, то появится три вкладки:

  • Активность;
  • Уведомления;
  • Профиль.

Каждая из этих вкладок имеет несколько функциональных разделов. Например, нажмите на «Активность» и увидите подразделы: «Сон», «Статистика», «Вес» и т.д.

Есть ещё вкладка с уведомлениями, где можно синхронизировать поступающие сообщения на браслете. Так что, когда на смартфон придёт уведомление, браслет это покажет.

А вот меню с профилем позволяет просматривать личную информацию, которая была введена на момент настройки программы. Также с помощью этой программы снятый браслет легко найти, так как он начинает мигать и подавать звуковые сигналы, что сильно помогает в поисках.

Хотя следует учитывать, что инструкция на русском языке к Mi Fit идёт редко (разве что вы специально такую искали). В сети гораздо больше вариантов на английском языке. Так что если вы его не знаете, запаситесь словарём.